writer

Macy Chadwick, In Cahoots Residency

by

A Conversation with Macy Chadwick

Macy Chadwick is the founder and director of In Cahoots Residency in Petaluma, California. Macy is remarkable as a creative residency host in part because she is exceptionally personable with a wonderful gift of giving a story, often with unpredictable humor and resulting laughter. Her own work as a printmaker and book artist is visually poetic and imbued with a sensitive essence of personal reflection. We talked about her work and the running of In Cahoots while sitting under a large oak tree on the residency grounds.

Macy Chadwick in the studio. Photo: Edie Overturf

Nanette: How did you come to art?

Macy: When I was little, I loved all kinds of art, and my mom really encouraged it. I took some after school art classes starting in third grade and continued with that until high school. In order to take the advanced art classes in high school, I had to commit to being an art major in college because the goal of the advanced art classes was to help you prepare a portfolio to apply to college. So I said, yeah, I’ll be an art major in college. Then I decided I really did want to do that. I pursued my BFA, but I was never one of the artsy kids. I didn’t have purple hair or tattoos, still don’t. But I was definitely one of the creative kids, and art has always been a big part of my life.

Nanette: How did you get into printmaking and book arts?

Macy: In undergrad, I was an Illustration major and I never really loved it. I had loved drawing in high school, because that was just what we were offered. In college, I started taking printmaking classes to do my illustrations and then I realized I was actually more interested in making prints about my own ideas and concepts than I was in illustrating other people’s ideas. So, I ended up being a double major in Illustration and Printmaking. 

This was at Washington University in St. Louis. I was very interested in putting my prints into a sequence. At the time, they didn’t have book arts there, so I went to the library and checked out the Japanese Stab Binding book—the one with the green cover. I don’t know why, but that’s the only book on book arts techniques that every library seems to have. So, I learned stab binding, and I taught myself a couple of other bindings in undergrad. 

Between undergrad and grad school, I took Book Arts classes at Oregon College of Art and Craft with Barb Tetenbaum. It was from Barb that I learned the foundation of everything I know about book arts and letterpress printing. I’ve learned more over the years, but Barb taught me so much. As happens with your first teacher—you still reference what they taught you, and who they admired. Barb admired Tim Barrett, Hedi Kyle, Patty Scobey, Julie Chen, and Gary Frost. So, I still admire all those people, and others, too. I continued to study Book Arts and Printmaking in grad school and then I learned more when I moved to Berkeley to work for Julie Chen.

Meanwhile by Macy Chadwick, Limited edition artist book: Letterpress, relief printing; accordion structure in half-clamshell box. Edition of 40, 2017. Photo: Bernhard Uhl

Nanette: When was that?

Macy: I moved to Berkeley in 2003. I had graduated from Wash U in 1994. The rest of the nineties I lived in Portland, Oregon. I studied with Barb at the Oregon College of Art and Craft, which has since closed. Then I went to grad school at the University of the Arts in Philadelphia, from 2001 to 2003. UArts closed recently as well.

Read more

Sharmon Hilfinger, playwright

by

A Conversation between Bay Area playwright Sharmon Hilfinger and Katherine Bazak

As I sit across the table talking with Sharmon Hilfinger, I see the embodiment of two different women who are elegant, gracious, and intelligent. One is a wife, a mother, a musician; the other is an artist/writer committed to portraying her view of life and the world around her. As a playwright, she has chosen the theater to tell her truths under the guise of entertainment.

Theater is a tough art form to navigate. One must try to get their play off the page and onto the stage. It is impressive to meet someone with Sharmon’s track record. Her produced plays include three dramas and nine ensemble plays with music in collaboration with composer Joan McMillen. These have been produced by San Francisco Bay Area theatre companies, including The Pear Theatre, TheatreFIRST, Inferno Theatre, Menlo Player’s Guild, BootStrap Theater Foundation, as well as Heartland Theatre Company in Illinois. In 1998, she founded BootStrap Theater Foundation which develops and produces original plays by Bay Area playwrights.  

Sharmon Hilfinger in her office. Photo: Katherine Bazak
Sharmon Hilfinger in her office. Photo: Katherine Bazak

Katherine: Let’s start at the beginning. I know that I saw An Ideal Mother some time in the early 90s. Was that your first play?

Sharmon: Well it was’t the first play I’d written, but it was the first play of mine that was produced. I read somewhere that The Menlo Players, at Burgess Park Theater in Menlo Park, was asking for scripts, so I sent it in. The director, Dean Burgee, called me immediately and it was produced in 1992. Beginner’s luck!

Katherine: Had you written anything before 1992? 

Sharmon: I had been writing for a long time. I’m not quite sure how to say this—writing was my consolation prize for failure. I was an actor and I was admitted to the Conservatory program at Carnegie Mellon. It was, and still is, a University degree structured as a conservatory program, very unusual at that time. It was heaven! Theater classes all day, crewing shows at night—24/7 theater. It wasn’t easy to get in, and it wasn’t easy to stay in. They had a policy of accepting a certain number of students and cutting 10% of the class after the first year. It was very rigorous and class attendance was mandatory. I was there in 1970 when the Kent State Vietnam War protest killings happened. I cut classes to march on Washington D.C., which did not help my standing in the department. I’m sure there were other reasons (I was not given any kind of performance review) for why I was cut from the program. 

That was traumatic! I was devastated. I came home and finished up my BFA in Drama at Illinois Wesleyan University in Bloomington, Illinois (my hometown). IWU is one of those gems of a good liberal arts college and had a very strong drama department. I grew up getting my theater education there because I went to all the plays they put on—the Head of the Drama Department was surprisingly avant-garde. I finished my BFA in drama, but I had it in my head that I couldn’t expect to pursue a professional career in acting, I was a failure, this profession was not for me. So I gave up theater! My creativity had to go somewhere, and I started writing instead. I wrote a novel, and a number of short stories over the following years. Whatever my day job was, I would get up at six in the morning and write before I went to work. First thing in the morning is still the best time for me to write. 

Read more

Cynthia Sears, Champion of the Arts

by
Cynthia Sears smiles as she stands in front of a well lit display case filled with handmade books.
Cynthia Sears in the Sherry Grover Gallery at BIMA.

Meet Cynthia Sears, Champion of the Arts

Cynthia Sears is a creativity explorer and the founder of the Bainbridge Island Museum of Art (BIMA) on Bainbridge Island in Washington State. She is known for her extensive support of artists, writers and cultural entities. Her collections include paintings and sculptures; antique and finely bound books; and some 1800 artist’s books, which comprise the Cynthia Sears Artist’s Books Collection at BIMA.

A pioneer in cultural support, Sears has collected and donated numerous works of regional artists to BIMA, creating a rich legacy of Pacific Northwest artistic production. Her wide ranging appreciation of the arts is demonstrated in BIMA’s community-centered mission and diverse programming which includes musical and theatrical performance; hands on educational activities; lectures, tours, and a wide array of community outreach events including an online series Artist’s Books Unshelved. This year BIMA is launching four generous biennial awards to support both regional artists and an artist making books. These BRAVA Awards (BIMA Recognizes Achievement in the Visual Arts) are in celebration of the tenth anniversary of BIMA in 2023, and a further expression of Sears’ belief in the value of the arts to human existence.

We conversed via zoom over a span of four months, discussing a range of subjects which touch on aspects of Cynthia’s life and thinking, including her work in radio and film, social and environmental issues, collecting and philanthropy, education, and the arts. 

Bainbridge Island Museum of Art. Photo by Art Grice.
Bainbridge Island Museum of Art. Photo by Art Grice.

Nanette: What is your background: growing up, education, early careers? 

Cynthia: I spent my childhood in Beverly Hills. I went to public school through eighth grade and then to a girls’ boarding school in Virginia, Chatham Hall. I was actually relieved that I wasn’t going to Beverly High because the girls that I knew in 7th and 8th grade who were going there were so much more sophisticated than I was. They were very concerned with boyfriends and convertibles and cashmere sweaters. . . they were already like late teenagers. I wasn’t ready for any of that. The idea of going off to a place where you had lessons in the morning and then rode horses in the afternoon was heaven. My older sister went to Chatham first. I couldn’t wait to go because I met many of her friends, whom she would bring home during vacations. They were great, interesting girls, so I couldn’t wait to go. Going to that boarding school was one of the great experiences of my life. 

Then, I went to college at Bryn Mawr in Pennsylvania, also a small institution. The entire student body was only 750 girls. It was out in the country and beautiful. I just loved it. It looked like a medieval fortress—towering gray stone buildings which were built out of mica schist which catches the light so that it sparkles in the sun (I learned in my geography class). 

I studied English Literature and Latin. I was sure I was going to be a writer. Well, that didn’t happen, but I was convinced of it when I was in college. I had a wonderful experience with terrific people. 

Bainbridge Island Museum of Art. Photo by Art Grice.
Bainbridge Island Museum of Art. Photo: Art Grice.

Nanette: What happened after college? 

Cynthia: After college I got a wonderful job teaching in the Bronx. I was a teacher at the Hoffman School. It was a school for kids who didn’t exactly fit other places, either because the child was super intelligent and could get bored in a regular classroom, or kids who had physical or mental challenges. They were all mixed together in the classes and it really worked. It was extraordinary. 

I was hired as a Latin teacher. I taught Latin to second through sixth grades. We made Latin books and grammar books. They would say things like, “If the verb goes at the very end, how do you know who is doing what to whom? Maybe you make sounds so that you know this is the person who is doing the throwing and this is the thing being thrown.” They basically invented the accusative case. 

Read more

Kathleen Canrinus, author

by

A Tale of Two Remarkable Women: Interview with the author of The Lady with the Crown: A Story of Resilience by Helen Gibbons

Bay Area native Kathleen Canrinus wrote The Lady with the Crown: A Story of Resilience to honor her mother, Dorothy. When Kathleen was 15, her mother suffered a traumatic brain injury in a car accident. After three months in a coma, Dorothy emerged partially paralyzed and cognitively impaired, upending the life of her family. 

Photo of Kathleen at work in her small office. Behind her is a painting by her father, who took up oil painting after retirement, immersing himself in it much as Kathleen has immersed herself in writing. Photo: Don Anderson
Photo of Kathleen at work in her small office. Behind her is a painting by her father, who took up oil painting after retirement, immersing himself in it much as Kathleen has immersed herself in writing. Photo: Don Anderson

Kathleen’s memoir focuses on the relationship between mother and daughter, particularly its evolution during the 54 years between Dorothy’s accident and her death at age 99. There were plenty of challenges, but also lots of laughter and, oh, so much love. It’s a story I will enjoy reading again and again, finding some new insight or well-crafted sentence to relish each time.

I met Kathleen in 2006 when we both joined the World Harmony Chorus in Mountain View, California, and our conversations over the years have focused mostly on music. I wanted to learn more about Kathleen’s writing life and in particular The Lady with the Crown. We exchanged some emails and then sat down to talk. Our conversation is edited and condensed.

Helen: When did you start thinking of yourself as a writer?

Kathleen: I came to writing late in life, that is, after I retired from teaching elementary school. When I signed up for my first writing class, I had in mind writing stories from my life and wanted to tell them well.  Even though I have now written a book that was published, and numerous personal essays too, I still hesitate to introduce myself to a stranger as a writer. But as far as thinking of myself as a writer, that came in the first few years of writing seriously, when I discovered that I was a person who noticed and remembered things, that I could write an occasional beautiful sentence, that I had a sense of how to shape a story, and most importantly, that finding words to match experience brought with it a thrill like nothing else. Writing lends meaning and purpose to my life. I like the Joan Didion quote: “I write to find out what I’m thinking.” 

Helen: How did The Lady with the Crown come to be?

Kathleen: The Lady with the Crown evolved from stories I wrote about my mother over a decade in various writing workshops and classes. My mother had a remarkable attitude about life in spite of epic reversals. She was funny too—good material. I was never writing about her for family alone but for people like my classmates and possible future readers who didn’t know her. I intended to honor her and others who live small lives with dignity and courage. Although I wrote about other topics like friendship, marriage, and aging, the response to the mother stories was the most positive. I planned to string them together in a book and had finished most of them when the editor at a small press offered me a contract.

Helen: What a great opportunity! What happened next?

Kathleen: Next I spent nine months finishing a manuscript. Everything I had already written needed to be revised and new chapters added to complete the story. My editor made a lot of suggestions that improved the book.

Helen: Can you share examples?

Kathleen: When I originally thought about doing a book, I thought I would take the stories I had written about my mother and link them very loosely, like the stories in Olive Kitteridge [a novel by Elizabeth Strout that is a collection of interrelated stories]. I thought that approach would make my task easy. But when I told the editor, she said, “No, no, no! Make it one story. And whether you like it or not,” she added, “you’re the main character. You need to put yourself into this story; you’re not just the witness.” 

Read more

Ever Rodriguez / La Feroz Press

by
Ever Rodriguez and Gabriela Valencia in the studio of La Feroz Press.
Ever Rodriguez and Gabriela Valencia in the studio of La Feroz Press.

Ever Rodriguez was born and raised in Mexico and has lived in California since the early 1990s. He writes prose and poetry on themes related to his experience, including immigration, biculturalism, music, language and nature. Ever is a pragmatic writer for whom the common becomes the special as a way to contrast the abject against the normal.  His education includes a B.A. in Spanish Literature and a M.A. in Library & Information Science from San José State University. He has worked for the Stanford University Libraries for the past 25 years. Ever’s letterpress studio, La Feroz Press, focuses on handmade editions with original texts and translations. His work often has the intention of amplifying the voices and concerns of his marginalized community.

Although we live a short bike ride apart, we conducted this interview via email while sheltering-in-place during the COVID-19 pandemic.

Nanette: What is the history of La Feroz Press?

Ever: La Feroz Press officially started with this name in January of 2019. We had been working under the name of Taller de Tinta y Texto since 2015, which was the time when our printing press project really took shape. It is wise to say here that when one has the intuition or the wish to do something, one has to follow up with at least one decisive action that would move further towards that direction to really get started. 

For me, the decisive action that put me on the printing track was taking a letterpress class. This allowed me not only to learn the basics of letterpress printing, but it also laid out the challenges I would need to overcome in terms of space and equipment, and it put me in touch with the printer and bookmaking culture and communities that would inspire me to fully embrace this activity.

Out of such initial inspiration I was able to create a space for myself at home where I could potentially house a printing press and other essential equipment. For years our one-car garage was filled with unused furniture, souvenirs and unwanted items, so one day I just decided to get rid of all of it and remodel the space to make room for a printing studio.  

Once I had the space, I started itching to find me a press. At first, I was looking for a hand press, but those are as rare as they are expensive, and I even started looking at the possibilities of making my own wooden hand press. I figured that if Gutenberg’s contemporaries were able to build those presses without the tools we have today, I should be able to build one press half as good. I found and bought a book entitled The Common Press, by Harris and Sisson, which has drawing plans and notes about the construction of the Franklin hand press, owned by the Smithsonian Institution. But I deviated from that adventure for a different alternative.

In January of 2015, I found a small press for sale online. The press was not ideal, and it was certainly nowhere near the Franklin hand press, but it was an inexpensive alternative that would get me started. So I bought it and the next day I drove to Los Angeles to pick up a midsize (14 x 24) Morgan Line-O-Scribe proofing press. This was the very first piece of equipment that I owned, and it came with a little bit of awful metal and wood type, but that satisfied the itching.

I experimented with that proofing press for about one year, and then Matt Kelsey—printer and owner of Camino Press, in Saratoga, California—told me about a Chandler & Price (C&P) 10×15 platen press that somebody was selling in Gilroy. I decided to buy that press, and a few printer friends helped me pick it up, bring it to my garage and install it. Mark Knudsen and Kim Hamilton made beautiful wooden feed boards and a treadle for it, and other printer friends gave me some tools and made me feel welcome to letterpress printing. 

The acquisition of this C&P press gave me added impetus to get more serious about letterpress. I acquired both new and used metal type and other essential tools and items through friends and referrals, and then I started to get more adventurous with printing and designing other things beyond postcards. All along, my wife—who I call Gaby—had been supportive about my new adventure, and I think that when she saw me purchasing that big, old C&P press and hauling it into our garage, she realized that my temporary craziness had turned into long-term seriousness. I think she was happy but surprised and concerned all at once. Once Gaby realized that these old devices and tools were here to stay, and she saw how excited I was about them, she got excited as well and started making lemonade with my lemons.

LFP_ZoombiesCard

A couple of years passed, and in 2017 our friends Linda Stinchfield and Kim Hamilton gave us a beautiful Griffin etching press, thus helping me to expand my horizons to allow for more and better relief printing, which now includes linocuts and occasional woodcuts. Finally in June of 2019, I was lucky to bid on and win a Vandercook SP15 press at a local auction and that is now part of La Feroz Press.

By then I had taken several letterpress printing classes and I even earned core letterpress diplomas from the San Francisco Center for the Book on both the platen and the cylinder press. So far that is the story of La Feroz Press, which is still in the making.

Read more

Jan Rindfleisch, artist & curator

by

Jan Rindfleisch

Jan Rindfleisch is an artist, educator, writer, curator, and cultural worker. She was the executive director of the Euphrat Museum at De Anza College in Cupertino for 32 years. During that time, Rindfleisch laid the groundwork for an engaged and inclusive museum environment by continuously tapping the diverse local voices of Silicon Valley. Rindfleisch continues her work as a community builder with Roots and Offshoots: Silicon Valley’s Arts Community, a history of the art of the greater South Bay area from the post-Mission era artifacts of the Ohlone peoples to the artists and activists that have made the western/southern half of the Bay Area the rich and vibrant scene it is today.

Rindfleisch has a BA in Physics from Purdue University and an MFA from San José State University. Her awards include: Silicon Valley Business Journal Women of Influence (2014); San José City Hall Exhibits Committee (2006–2013); The ABBY Awards (2010); Silicon Valley Arts & Business Awards; Arts Leadership Award; Santa Clara County Woman of Achievement, (1989); Leadership Vision Award in the Arts, Sunnyvale Chamber of Commerce (1993); Civic Service Award, City of Cupertino, Cultural Arts, and the Asian Heritage Council Arts Award (1988).

Nanette: What was the impetus for you to write this book?

Roots and Offshoots cover image

Jan: I am one of those people that love to question boundaries. I started thinking: How did we get past the exclusion in the art world in the monochromatic 1970s, which didn’t reflect the breakthroughs of the 1960s, such as women’s rights and civil rights? How did we take that early cultural landscape, break new ground, and build new forms for the future? After decades as an arts museum director and a lifetime career as an artist, author, community advocate, and educator with an earlier background in the sciences, I decided to put some of the explorations and findings together.

My book and project Roots and Offshoots: Silicon Valley’s Arts Community begins with an essay entitled The Blossoming of Silicon Valley’s Arts Community and a profile of artist/activist Ruth Tunstall Grant. A Spiral Through Time follows threads between the ancestral Muwekma Ohlone, Juana Briones in the 1800s, Marjorie Eaton and her arts colony in the 1900s, and artist Consuelo Jimenez Underwood today. Over a period of years of research and writing, the book grew to about twenty profiles and two additional guest essays; one by Maribel Alvarez about MACLA, “Doing that Latino Art Thing,” and the other by Raj Jayadev about Silicon Valley De-Bug, “The Anatomy of an ‘Un-Organization’.”

There are people in Silicon Valley connected with incredible history, but their story isn’t being told. Their experiences tell a different story of who we are. Origins of organizations are often forgotten or rewritten, and the originators erased. How can one or a few names stand for an organization/period/idea and the rest be forgotten? How does this erasure affect our view of ourselves as creators and as being worthy of judging or promoting art, or taking a larger role in our community? I wanted to add some of these missing pieces that contribute to a richer story of Silicon Valley’s art scene. Frustration with systems can be a motivating force. Another big personal motivation was gratitude. This book is a way to thank so many people who paved the way and with whom I worked.

Nanette: The Bay Area is deeply rich in terms of cultural diversity and creative output. How did you determine which groups to represent, likely knowing that you could not include them all? Who was left out? Will there be a second volume?

Jan: The book is not a survey of the South Bay Area scene. I wanted to tell the story of the trailblazers who truly made a difference in Silicon Valley, and to provide broader historical context for their experience. A major/shared motivator was to share with the reader how the artists/activists in this book enrich us personally. The artists/activists open us to the art of daily life, and to the artist within each of us. They get us to examine ourselves, to question our lives, and to think freely. They inspire us to dream and imagine and effectuate change—to build connections (not walls!) and enliven our communities.

Read more

Diane Cassidy

by

Diane Cassidy After Manet's dejeuner sur L'herbe

Bay Area photographer and artist Diane Cassidy celebrates her 82nd birthday this month with the showing of a new series of photographs at the annual San Francisco Altered Barbie show, and the launch of her first website. Cassidy studied photography at San Jose State University in the late 1980’s, and continues to take classes with respected photographers through various peninsula venues. A monograph of Cassidy’s work is scheduled for publication by Hunger Button Books in 2013.

Whirligig: How did you come to be an artist?

Diane: For me, becoming an artist was an indulgence. Throughout my formative years I was equally interested in making art and natural science. An unfortunate marriage ending in divorce left me, at a very early age, completely responsible for myself and my two children.

My first plan in preparing myself for a well-paying job was to get a degree in Art Education. Being young and impatient, I just couldn’t tolerate the necessary Mickey Mouse curricula; those how to educate courses were so so boring. I had trouble staying awake. One day while conversing with fellow classmates I learned that with a degree in a related science I could qualify for an internship in Medical Technology. I made the switch. How I relished those difficult chemistry and physics classes. A welcome relief.

During my 20 year stint as a Medical Technologist I was always taking art classes and workshops. Art was my hobby. Then one day in the 70’s while on vacation I stopped at the Script’s Institute. I noticed some images of shore life displayed on their walls that I really liked. Upon asking I learned that they were hi-contrast photographs. Thus began my foray into photography.

One day I attended a photo workshop in portraiture with Margo Davis at the Palo Alto Cultural Center. While she went over her bio she mentioned that though she had a BA in French from San Jose State, she returned to get a MA in photography. I had gotten a BA in Biology from San Jose State years ago; maybe I could return to get a MA in photography. Which I did. I retired as early as I could from Valley Medical Center and concentrated on photography in earnest.

Read more

Julia Bradshaw

by

Photographer and video performance artist Julia Bradshaw is exhibiting seven different series of work in her first one person show at Fresno City College this month. Her work often comments on language and the mixed messages of cross-cultural exchanges.

Bradshaw was born in Manchester, England. She spent nine years working and living in Munich, Germany where she studied with Michael Jochum before coming to California in 1995. She received her MFA from San José State University in 2007. Bradshaw is Assistant Professor of Photography at California State University, Fresno.

Whirligig: At Fresno City College you are exhibiting seven different series of photo-based works: Cut Pieces (2010), Case X (2010), Nocturnal (2010), On Photographing Breasts (2009), Tissue Blowing Project (2007), Constraints (2003), and Companions of my Imagination (1994). What is the thread between these bodies of work?

Julia: I am interested in the photographic series as a means to problem solve or comment on everyday life. Apart from the Nocturnal series, all of these projects have something to do with our culture and society. Cut Pieces, On Photographing Breasts and Case X are all linked in that they have to do with my investigations into libraries and books. They consider book content, the public’s misuse of books and a library’s policy on “protecting” books. The Constraints Series has to do with the various societal dictums that potentially have something inherently good and bad associated with them. For example, I have an image and text combination I call “polite conversation.” In this image I am trying to say that “polite conversation” is positive in that it ensures a civil society, however it also has a negative aspect in that polite conversation also can prevent people engaging at a deeper level. Likewise in the Tissue Blowing Project I am also thinking about language. In this project I visually represent miscommunication, disputes, failed advances, diametric viewpoints and avoidance and absence in relationships.

Read more

Pod Post

by

Pod Post, the mail art duo comprised of artists Carolee Gilligan Wheeler and Jennie Hinchcliff, has become an icon at Bay Area print, book, and zine fairs. Their presence is memorable in part due to their complete-with-merit-badge uniforms, their much sought after collectible mail art ephemera, and their passion and advocacy for all things postal.

In late 2009 their book, Good Mail Day: A Primer for Making Eye-Popping Postal Art, was published. It quickly sold out and has gone into multiple printings. Good Mail Day—a resource rich in visual, historical, conceptual, practical and hands-on information—was created by two inquisitively whimsical pods who know how to correspond.

Whirligig: What is Pod Post?

Carolee: Pod Post—the name—started out as a brainstorm when Jennie and I were on the airplane to Tokyo in 2005. We like alliteration, and we had been playing around with the concept of a pod as a carrier of potential. After that, we discovered that one of the early national mail delivery services was called Post Office Department.

Pod Post originated as an umbrella for our postal and correspondence obsession, and we started making things under that name, rather than our individual “press” names (Jennie’s was Bubble and Squeek at the time, and mine was superdilettante), to denote that it was a partnership separate from our individual work.

Jennie: Carolee summed up the idea of Pod Post nicely—the entity came about organically, based on our mutual love of all things postal and correspondence related. Once we started appearing together at book fairs and expos as “the Pods,” we quickly realized that there were plenty of other folks out there who were just like us: people who agonized over the perfect fountain pen, searched eBay for exotic airmail envelopes, and knew their postal carrier by first name.

Read more

Jane Reichhold

by

Jane Reichhold is an internationally recognized and award-winning artist and poet, prolific writer, editor, publisher, and scholar based in Gualala, California. Jane has written thousands of poems and published nearly 35 books on haiku, tanka, and renga, including Basho: The Complete Haiku (2008); Ten Years Haikujane (2008); and Writing and Enjoying Haiku: A Hands on Guide (2002). Jane is a co-editor of LYNX, the publisher of AHA Books, and editor of AHA! POETRY where she keeps the practice of writing successful haiku and other Japanese poetry forms alive and lively.

riverabove

Whirligig: You spent over twenty years working on Basho: The Complete Haiku. What compelled you to create this book? Can you talk about your motivations and processes?

Jane: I felt that if I could really see how Basho wrote his hokku, by seeing each word he used and not some translator’s idea of what a haiku could be in English, I could figure out how to write a better haiku. I started first by collecting every translation of each of his poems and comparing them. Then I asked Japanese friends to give me a word-for-word translation. I began to study Japanese but still depended on Japanese translators. My only contribution was to understand how Japanese poetry works and to make the translations fit or follow these precepts.

Whirligig: That’s a very humble response for twenty years of work which resulted in invaluable insights for both Basho and haiku scholars and enthusiasts.

Jane: Truth, like haiku, is so simple.

Whirligig: What initially drew you to haiku?

Jane: On the sale table at City Lights Books Store in San Francisco, in 1968, I found a Peter Pauper book of translations for a quarter. Though I had been writing poetry since college, I felt that here in the Japanese poems was a new way of expressing poetry. Soon afterwards I was making a vessel on a potter’s wheel and just as I pulled the clay upward a bird sang out. I had the feeling that it was the bird’s voice that caused the clay to rise. I realized that in this coincidence what I felt was the same kind of inspiration Japanese poets valued.

Read more

Alice Templeton, poet

by

Alice Templeton is winner of the New Women’s Voices Prize in Poetry (2008), which she received for Archaeology: Twenty-one Poems. Alice is a poet, musician, songwriter, educator, and scholar. In 2007 she received the distinction of honorable mention from the Robinson Jeffers Tor House Foundation for her poem Homing. Journals which have published her work include: Poetry, 88, Puerto del Sol, and Many Mountains Moving. She currently teaches creative writing and literature at the Art Institute of California in San Francisco.

alicetempleton_sm

Whirligig: When we first met you told me your poetry was about nature, but it actually encompasses so much more than what might typically be called nature poetry. I see yours as more like landscapes with an aftermath of human residue. What inspires you to write?

Alice: That’s a wonderful description of it. I think I am very place oriented, and that place is the way I measure what I feel and think. In the poetry I try to define, through concrete imagery and language, where I am so that I can know how far I’ve come—what my thoughts are now, what my feelings are now.

I often write about the places that have been meaningful to me, like my parents’ farm where I lived during high school and have continued to go back to throughout my adulthood. I think those images, those cycles of labor that we went through on the farm, were formative in my sense of who I am and what language is. I hear my parents’ voices and phrases a lot. I hear that connection between the language and the tools and the landscape. So landscape does shape my poetry, but I’m also interested in and driven by philosophical and cultural questions like: What is justice? and What is history?  Hopefully those human things inform my poetry as well.

Read more